Das für die Signalverarbei-
tung verantwortliche Board
wird von einem separaten
analogen Netzteil
versorgt
Ein ordentliches Netzteil
versorgt DAC-Board und
Kopfhörerverstärker
kann. Und das Vergnügen ist groß,
denn die beiden hübschen Partner
spielen schon knackig, auf den Punkt
und eine große Spielfreude verkör-
pernd. Auch Dinge wie Räumlichkeit
und Abbildungstiefe sind absolut ein-
wandfrei, die beiden tupfen die Töne
leicht und lässig in den Raum. Isoliert
betrachtet ist der H1.1 übrigens eine
ganz feine Sache und macht gerade
als Kopfhörerverstärker am Compu-
ter eine gute Figur. Der Junge treibt
nämlich auch schwierige Kopfhörer
ЙЙ
Ш.1
tj00;20
I I
~
%
V
*
<
F a v o r i t e s
iP o d R e a r
•4r
U SB F r o n t
f
F
0
M a d ia S e r v e r
m
(4 n tp r n e tl R a d io
■
\ v
i
Alle angeschlossenen Zuspieler lassen sich direkt
über den M 3.1 bedienen, auch iPhone/iPod
Auf dem Display werden Metadaten und Cover
angezeigt, die Hintergründe sind änderbar
Shanling M3.1
P re is :
um 1 .2 0 0 Euro
V e rtrie b :
Sound & M ovie, B rem en
Telefon:
0 4 2 1 1 6 6 9 4 0 7 3
Intern et:
w w w .so u nd u nd m o vie.d e
B x H x T:
2 3 0 x 8 8 x 3 7 4 m m
Eingänge:
1 x E th e rn e t
(LAN)
1 x W L A N
1 x U S B -A
(iPod, iPhone, iPad)
1 x U S B -A Fro nt
• A usg än g e:
1 x S /P D IF R C A
(bis 192 kHz, 24 Bit)
1 X S /P D IF T o sLin k
(bis 192 kHz, 24 Bit)
1 X A E S /E B U
(bis 192 kHz, 24 Bit)
• B e so n d e rh e ite n :U P n P -D LN A -S tre a m in g
Intern etrad io
G a p le ss-W ie d e rg a b e
e i n s n u l l
<checksum>
„D urch feine V e ra rb e itu n g , sein e einw and -
frei funktionierende O b erfläch e und hohen
Funktionsum fang is t d er M 3 .1 eine exze l-
lente digitale Z u sp ielerlö su n g in ein er m o-
dernen A nlag e."
</checksum>
Shanling H1.1
• P re is :
um 8 0 0 Euro
• V e rtrie b :
Sound & M ovie, B rem en
• Telefon:
0 4 2 1 1 6 6 9 4 0 7 3
• In tern et:
w w w .so u nd u nd m o vie.d e
• B x H x T:
2 3 0 x 8 8 x 3 7 4 m m
• Eingänge:
1 x S /P D IF R C A
(bis 192 kHz, 24 Bit)
1 x S /P D IF T o sLin k
(bis 192 kHz, 24 Bit)
1 x A E S /E B U
(bis 192 kHz, 24 Bit)
1 x U S B -A
(iPod, iPhone, iPad)
1 x U S B -B
(asynchron, bis 192 kHz, 24 Bit)
• A u sg än g e :
1 x analog R C A
1 x analog X L R
e i n s n u l l
<checksum>
„D er
ideale
P a rtn e r
für den
S tre a m e r
M 3 .1 . D urch den für sein e P re is k la s s e e x-
tre m sa u b e re n , knackigen Klang und den
guten K o p fh ö re rve rstä rke r is t e r auch als
feine S ch re ib tisch a b h ö re geeignet."
</checksum>
und eignet sich für die hochwertige
Computer-HiFi-Abhöre
einwand-
frei. Ich habe natürlich alles durchge-
spielt - von Internetradio (das kann
sogar richtig gut klingen) bis hin zu
ganz dicken Brocken hinsichtlich Auf-
lösung wie „Quiet W inter Night“ vom
Hoff Ensemble - das Ergebnis war
immer eine saubere, dynamische und
höchst musikalische Präsentation der
Musik. Drauf kommt‘s an und das war
auch der entscheidende Punkt, der mir
die beiden Silberlinge ans Herz hat
wachsen lassen. W enn jetzt noch per
Firmwareupdate
die
Unterstützung
der Stream700-App dazukommt, ist
eigentlich alles in trockenen Tüchern.
C hristian Rechenbach
67
